La mise au point d'outils informatisés pour les demandes d'allocation-logement et d'indemnité pour frais d'études, la désignation de bénéficiaire et les changements d'adresse personnelle se poursuit.
والعمل جار حاليا على استحداث أدوات آلية لمعالجة إعانة الإيجار ومنح التعليم وتعيينالمستفيد بعد الوفاة وتغيير العناوين الشخصية.
v) Une autre amélioration sera apportée au logiciel de gestion de contenu pour pouvoir saisir et afficher les signatures figurant sur les formulaires de désignation des bénéficiaires et dans les bases de données contenant des signatures électroniques, ce qui permettra de vérifier les signatures plus facilement et avec davantage de précisions lors du traitement des dossiers concernant les prestations à servir et des certificats de droit à prestation.
'5` كما سيجري تعزيز برنامج منظم المحتوى ليجمع ويعرض التوقيعات من استمارات تعيينالمستفيدين ومن قواعد بيانات التوقيعات الإلكترونية، مما سيتيح تحققا أسهل وأدق من التوقيع خلال تجهيز الاستحقاق وإصدار شهادات الاستحقاق.